"纽约的天空很美, 因为摩天大楼将它高远地撑离我们头顶. 孤独, 纯洁, 像一头野性的动物, 它俯瞰着这座城市, 在美国的上方漫延得很远. 这是全世界的天空."
"The New York sky is beautiful because the skyscrapers push it high above our heads. Solitary and pure, like a wild animal, it keeps watch over the city. It is not only the local covering; you feel that it reaches far out over all America. It is the sky of all the world."--Jean Paul Sarter
今年春节本土创造在纽约参了个展: 欢乐春节·艺术中国汇 。刚结束1月 科隆国际家具展 的小伙伴们马不停蹄地又飞到纽约去布展,开年回来折腾到现在,前些天收到了主办方反馈的资料和照片,终于有时间整理回顾一下。于是,我和这位初次到纽约布展的姑娘侃了侃大山。
话说 skyscrapers
如果要谈纽约,能说的说过的实在太多,最不能免的就是摩天大楼,这简直成了纽约的标志性符号。Hollywood这所山姆大叔专属电影工厂,在它生产的各种大片中,翻来覆去地向世界灌输着纽约的形象:摩肩接踵的摩天大楼。这种形象由来已久,70年前的纽约就用它摩天大楼撑起的孤远长空征服了Jean Paul Sarter这位哲学大师的心。
但在姑娘眼中,对于所谓的“无高不成纽约”,摩天大楼只是其中一个标志,“Manhattan是比较多高楼,楼也比较庞大,感觉很霸气,但是也有不那么高的,像居住用的房子。如果我来说,应该是摩天大楼承托出的那种繁华、节奏感与自信,才是纽约的特有标志。”
还有纽约式冷和漠
纽约的前一站是洛杉矶,毛孔和眼睛都忙着呼吸无处不在的加州阳光、无孔不入的暖意、透澈的蓝天。而姑娘刚到纽约就遇上阴天,对比明显的阴冷,一种与陌生城市之间的距离感即时放大。不过这里的人,形形色色,皆有理由,都无暇顾及距离,都已融入。因为在这座城市,要不向前,要不滚蛋。
都说在纽约,街头巷尾行走的都是行色匆匆的冷漠,似乎这所梦都吞吃了纽约的温情。然而姑娘和小伙伴在纽约第一次乘地铁,搞不懂方向,正蒙头转向时,一个路人停下脚步主动问她们要去哪里,还给指路。纽约的地铁站大多没有电梯,两个人,吃力地提着三个行李箱,上上下下。不是必然,但会有路人问是否需要帮忙,然后帮提一把。有些工作人员,挂着一张冷漠的脸,但当如果开口问了,他们还是会热心回答。
“所谓纽约对陌生人的戒备与冷漠大概也是某种特定场景才有的吧,毕竟纽约是座极繁华的城市,街头总有夹杂一些蒙混的伎俩,警惕和防备是难免的。但对于真实的事物,不管是纽约人还是世界的人,我觉得都会自然地放开胸怀的,那是一种人的本能。”
文化这东西其实是相互的
欢乐春节·艺术中国汇这个展,实际上是抱着将中国传统文化反向传播到美国乃至全世界的目的的,尽管来者华人或华裔占多数。
当问及对此有没有疑虑,胡姑娘则有自己的小小见解:“之所以有展会,我觉得更多是因为在美国已经有华人和华裔。没有这个源头,艺术中国汇会只是孤独而陌生的表演者。因为在美国有华人,中国与美国就有了联系,中国人与美国人也有了联系。
“展会上有很多华人、华裔并不是什么不好的事,华人带着美籍伴侣、中美混血孩子、美籍朋友,朋友再带着朋友……以华人与华裔为原点,以人与人之间的联络为线,才有中美交流。展会上占大比数的华人或华裔并不会阻碍中华传统文化的传播,反而激活这个互相bonding的网络,从而促进文化的传播。美国本身就对中华文化有兴趣,有了解的渴望,我想在这样的前提下,加上华人华裔的帮助,艺术中国汇会更好地达到它想要的效果。”
盛放在纽约夜空的焰火
欢乐春节·艺术中国汇的其中一环:哈德逊河畔的焰火晚会现场。
焰火因节日而燃点,焰火是美的,尽管文化的差异使纽约人难以对春节焰火象征的希望和祝愿有所共鸣,但他们对美的反应是相同的。在焰火盛放的这片纽约夜空下,美带来的激动和快乐使纽约人和所有在场华人的心联通起来。
如果用一句话总结纽约:“存在即合理。纽约是一个杂烩锅,无论你是什么人,做什么工作,在这里你可以合理拥有权利、自由、自信、平等、抗争、成功。总之,在纽约,存在即合理。”